всю ночь напролёт — toute la nuit
не спать всю ночь напролёт — ne pas dormir de toute la nuit, passer une nuit blanche