Как будет по-французски молокомер, как сказать молокомер на французском
mesure
меры длины — mesures de longueur
меры поверхности — mesures de surface
меры веса — mesures de poids
меры жидких тел — mesures de capacité
чувство меры — sens de la mesure
принять меры — prendre des mesures (или des dispositions)
не знать меры — combler la mesure
в значительной мере — dans une grande mesure, à un fort degré
в известной мере — à un certain degré, dans une certaine mesure
временная мера — mesure temporaire
высшая мера наказания — peine capitale
по мере того, как. , по мере (+) — à mesure que, au fur et à mesure que.
по мере возможности — autant que possible, dans la mesure du possible
по мере моих (твоих и т. п.) сил — dans la mesure de mes (tes,) forces
сверх меры, без меры — outre mesure
в меру — convenablement (при); suffisamment (достаточно); avec mesure (не чересчур)
в меру чего-либо — dans la mesure de
не в меру — outre mesure; immodérément, à l'excès
по крайней мере, по меньшей мере — au moins; pour le moins
ни в какой мере — aucunement, d'aucune façon