1) gentil, mignon
миленький малыш — petit mignon
2) (в обращении) chéri, petit
как миленький — sans difficulté, sans embarras