hongre
врёт как сивый мерин — il ment comme un arracheur de dents
глуп как сивый мерин — bête comme une oie (или comme un pied)