1) (вкусный)
лакомое блюдо — gourmandise, friandise
2) (падкий на что-либо) friand
быть лакомым до чего-либо — être friand de
лакомый кусок (или кусочек) — chose tentante