Как будет по-французски здоровый, как сказать здоровый на французском
I
1) sain
здоровый ребёнок — enfant en bonne santé
здоровое сердце — cœur en bonne santé
быть здоровым — être bien portant; être en bonne santé, jouir d'une bonne santé; se bien porter (в данную минуту)
иметь здоровый вид — avoir bonne mine
2) (полезный) sain; salubre (о воздухе, климате)
здоровая пища — nourriture saine
здоровый образ жизни — mode de vie sain
3) sain
здоровая критика — critique saine
будьте здоровы! — portez-vous bien! (при прощании); à vos souhaits! (при чихании)
валить с больной головы на здоровую — reporter sa faute sur d'autre
II
1) (крепкого сложения) robuste
здоровый парень — un garçon robuste
2) (большой, сильный) fort, puissant
здоровый мороз — un gel à fendre les pierres (или il gèle à pierre fendre)
здоровая дубина — gourdin