Как будет по-французски заслуженный, как сказать заслуженный на французском
1) (по заслугам) mérité
заслуженный упрёк — reproche mérité
2) (почётный) honorable, émérite (о звании)
заслуженный деятель искусства — maître émérite des arts
заслуженный артист — artiste émerite