Как будет по-французски зарекомендовывать, как сказать зарекомендовывать на французском
зарекомендовать себя с хорошей стороны — se faire une bonne réputation, montrer son bon côté; faire ses preuves (о методе и т. п.)
зарекомендовать себя с плохой стороны — se faire une mauvaise réputation, montrer son mauvais côté
зарекомендовать себя хорошим работником — être connu comme un bon travailleur