Как будет по-французски занозить, как сказать занозить на французском

(что-либо) se planter une écharde (dans)

занозить палец — se planter une écharde dans un doigt