Как будет по-французски заметный, как сказать заметный на французском
1) visible; manifeste, apparent (очевидный); marqué, marquant (по виду); considérable (значительный)
заметная разница — une différence sensible
это заметно — c'est visible; cela se voit
2) (выдающийся) distingué
заметная фигура — personne distinguée