Как будет по-французски замахнуться, как сказать замахнуться на французском

1) (чем-либо на кого-либо) lever sur

замахнуться палкой на кого-либо — lever le bâton sur

замахнуться на кого-либо (рукой) — lever la main sur

2) (на что) aborder

замахнуться на новую тему — aborder (или affronter) un thème nouveau

замахнуться на новую стройку — aborder une nouvelle construction