hypothécaire
залоговое свидетельство — titre hypothécaire
залоговая квитанция, расписка — reconnaissance (du mont-de-piété)