1) surmené; fatigué (утомлённый)
заезженный вид — air fatigué
2) banal, rebattu
заезженный анекдот — anecdote banale (или rebattue)