1) (утомлённый, измученный) harassé , éreinté
2) (забитый) opprimé
как загнанный зверь — comme une bête traquée