Как будет по-французски докатиться, как сказать докатиться на французском

(до) rouler jusqu'à

волна докатилась до берега — la vague a atteint (или a roulé jusqu'à) la côte

докатиться до чего-либо — en arriver à

вот до чего он докатился! — voilà où il en est arrivé!