(до) arriver clopin clopant à; se traîner jusqu'à
он еле добрёл до дому — il a regagné avec peine sa maison; il s'est traîné jusqu'à la maison