1) impertinence; insolence (наглость)
говорить дерзости — dire des impertinences
иметь дерзость. — avoir le front (или le toupet) de.
2) (смелость) audace; témérité