1) (вытечь) s'écouler
вылиться через край — déborder (,)
2) (выразиться)
вылиться во что-либо — prendre la forme de, aboutir à