1) à côté
сумка стояла возле — le sac était près (или à côté de)
2) предлог auprès de, à côté de
машина стоит возле дома — la voiture stationne près de (или devant) la maison