Как будет по-французски брякнуться, как сказать брякнуться на французском
s'étaler par terre; se casser la figure ; prendre un billet de parterre, piquer un parterre
брякнуться на пол — s'étaler par terre
брякнуться головой о косяк — se casser la tête contre le jambage