Как будет по-французски щенение, как сказать щенение на французском

soupe aux choux, potage aux choux

кислые щи — soupe à la choucroute

зелёные щи — soupe à l'oseille et aux orties

попался как кур во щи — il est tombé dans le pétrin, il est dans de beaux draps