Как будет по-французски фигурально, как сказать фигурально на французском

figurément, d'une manière figurée; métaphoriquement; au figuré

фигурально выражаясь — en parlant d'une manière figurée; parler en employant des métaphores