ligne
закинуть (забросить) удочку — jeter (или lancer) la ligne
поймать на удочку — attraper à la ligne
попасться на удочку, — mordre à l'hameçon; se laisser prendre