Как будет по-французски толочься, как сказать толочься на французском

1) (толпиться) faire foule (или se presser)

у входа толчётся народ — la foule se presse à l'entrée

толочься на кухне весь день — s'affairer dans la cuisine toute la journée

2) être + (толочь)