piler, broyer; concasser (дробить)
толочь сахар в ступке — piler (или concasser) du sucre dans un mortier
толочь воду в ступе — piler de l'eau dans un mortier