Как будет по-французски сыпаться, как сказать сыпаться на французском

1) se répandre; tomber (падать)

мука сыплется из мешка — la farine tombe du sac

2) (о звуках, словах и т. п.) tomber , pleuvoir

сыпаться на голову — tomber dru comme grêle

сыпаться градом — pleuvoir

на него градом сыпались насмешки — une grêle de quolibets (или les railleries) pleuvaient sur lui

3) (о ткани) s'effiler