se fourrer, fourrer son nez
соваться в чужие дела — se mêler des affaires d'autrui
не зная броду, не суйся в воду — regardez-y à deux fois