Как будет по-французски смотать, как сказать смотать на французском

1) (намотать) enrouler

смотать пряжу — enrouler le fil (или le filé)

2) (отмотать) dévider

смотать удочки — filer, décamper