entendre; entendre dire; entendre parler (de)
не слышать (быть глуховатым) — avoir l'oreille dure
я слышал, что он приехал — j'ai entendu dire qu'il était arrivé