(наводящий скуку) ennuyeux , fastidieux; assommant, rasant ; chagrin, triste (печальный)
скучный фильм — film ennuyeux
скучный пейзаж — paysage triste