Как будет по-французски развязно, как сказать развязно на французском

sans se gêner, sans façon; d'une manière dégagée, d'une manière désinvolte, avec désinvolture (непринуждённо)

вести себя развязно — se conduire d'une manière désinvolte