se disperser
разбредаться в разные стороны — se disperser de tous côtés
разбрестись по домам — renter chacun chez soi