Как будет по-французски разбитый, как сказать разбитый на французском

1) от разбить

2) (усталый) rompu, fourbu

чувствовать себя разбитым — être courbatu(ré); avoir les jambes rompues (от ходьбы)

остаться (или оказаться) у разбитого корыта, вернуться к разбитому корыту — être Gros-Jean comme devant