Как будет по-французски пышный, как сказать пышный на французском

1) somptueux, fastueux; luxueux (роскошный); splendide, magnifique (великолепный); opulent, riche (богатый); pompeux (торжественный); luxuriant (о растительности)

пышный приём — réception somptueuse

пышные волосы — chevelure abondante (или fournie)

2) (лёгкий, воздушный) vaporeux; bouffant (топорщащийся)