Как будет по-французски топорщиться, как сказать топорщиться на французском

bouffer, se gonfler (о материи и т. п.); se hérisser (щетиниться)