maigre
постное лицо — une mine contrite
ерунда (или чепуха) на постном масле — des sornettes, des vétilles