Как будет по-французски портить, как сказать портить на французском
1) (что-либо) gâter, abîmer, gâcher; endommager, détériorer (повреждать); détraquer (механизм; нервы); délabrer, donner une indigestion (желудок); ruiner (здоровье)
портить удовольствие — gâter le plaisir
это мне портит аппетит — ça me coupe l'appétit
не портите себе нервы — ménagez vos nerfs ; ne vous faites pas de bile
2) (кого-либо - нравственно) gâter; corrompre, pervertir, dépraver (развращать)
портить себе кровь — se faire du mauvais sang