Как будет по-французски кровь, как сказать кровь на французском
sang
прилив крови — congestion; hypérémie
пустить кровь — saigner
истекать кровью — perdre son sang
разбить, избить в кровь — mettre en sang
он весь в крови — il est couvert de sang, il est tout sanglant
голубая кровь — sang bleu
глаза, налитые кровью — les yeux injectés
пролить кровь за Родину — verser son sang pour la Patrie
портить себе кровь — se faire du mauvais sang, se faire de la bile
смыть кровью обиду — laver une injure dans le sang
пить чью-либо кровь — sucer le sang de
обагрить руки кровью — tremper ses mains dans le sang
купаться в крови — se baigner dans le sang
кровь бросилась ему в лицо, в голову — le sang lui monta au visage, à la tête
сердце кровью обливается — mon cœur saigne
у неё кровь стынет от страха — la peur lui glace le sang
это у него в крови (унаследовано) — il a cela dans le sang
у него горячая кровь — il a le sang chaud
у него кровь играет — le sang lui bout dans les veines
(она) кровь с молоком — (elle a) un teint de lis et de rose