marque; note, annotation (на полях)
делать пометки на полях — faire des annotations en marge (или dans les marges)