billot
взойти на плаху — monter sur (или à) l'échafaud
класть голову на плаху — en mettre sa tête sur le billot