падкий на что-либо — porté sur; âpre à, avide de (жадный)
он падок до сладкого — il est friand de sucreries