Как будет по-французски отложить, как сказать отложить на французском
1) (положить в сторону; запасти) mettre de côté
отложить книгу для работы — mettre un livre de côté pour le travail
отложить деньги на поездку — mettre de l'argent de côté pour un voyage
2) (отсрочить) remettre (à), reporter (à); retarder de, différer, ajourner (без указания срока)
отложить решение вопроса — reporter (или ajourner) la solution d'un problème
отложить партию игры — remettre la partie
3), déposer
отложить лошадей — dételer
отложить в долгий ящик — renvoyer aux calendes grecques; remettre à la semaine des quatre jeudis