Как будет по-французски отдыхающая, как сказать отдыхающая на французском

se reposer, se délasser; prendre un peu de repos (передохнуть)

пора и отдохнуть — il est temps de prendre un peu de repos

отдохнуть после обеда — faire la sieste

отдохнуть душой — se détendre