Как будет по-французски отдаленный, как сказать отдаленный на французском
éloigné, lointain, reculé; écarté (в отношении места); faible, léger (слабый)
отдалённый район — quartier éloigné
отдалённый родство — parenté éloignée
отдалённый намёк — allusion faible (или légère)
отдалённое сходство — vague ressemblance