milices populaires
народное ополчение — levée en masse
вступить в ополчение — s'engager dans les milices populaires