Как будет по-французски народный, как сказать народный на французском
populaire; national, de la nation (национальный); du peuple (о суде и т. п.)
народная республика — république populaire
народная демократия — démocratie populaire
народный фронт — front populaire
народное хозяйство — économie nationale
народный артист — artiste du Peuple
народный поэт — poète national
народная поэзия — poésie populaire
народные песни — chansons populaires (или folkloriques)
народное гулянье — réjouissances populaires, kermesse
народная школа — école primaire
народный учитель — instituteur