Как будет по-французски обиженный, как сказать обиженный на французском

vexé; offensé; outragé (оскорблённый)

обиженный голос — voix vexée (или offensée)