1) (действие) mise en compte
начисление пенсии — mise en compte de la pension
2) (сумма) surtaxe, majoration
большие начисления — surtaxes (или majorations) importantes