au hasard , à tout hasard, à l'aventure
отвечать наугад — répondre au hasard
идти наугад — aller au hasard (или à l'aventure)
стрелять наугад — tirer au hasard