louer (что-либо); engager, embaucher (кого-либо)
нанять сиделку — embaucher une garde-malade
нанять такси — prendre un taxi